miércoles, 14 de diciembre de 2011

Iriarte

14 Diciembre (día 583)
Hoy, día de San Folcuino y Santa Dróside, recordad a Robert Green Ingersoll cuando os dijo que "En la vida no hay premios ni castigos, sino consecuencias".
09:00
Traigo hoy una última versión de la fábula de Esopo, a cargo del poeta español del siglo XVIII Iriarte.
En las fábulas de Tomás de Iriarte y Nieves Ravelo abunda un elemento muy raro en este tipo de composiciones, la originalidad, también en los aspectos formales, ya que ensaya gran número de estrofas y versos que se adaptan curiosamente a los temas tratados en ellas, haciendo alarde de un gran dominio de la versificación.

La hormiga y la pulga





Tienen algunos un gracioso modo
De aparentar que se lo saben todo;
Pues cuando oyen, o ven cualquier cosa,
Por más nueva que sea y primorosa,
Muy trivial y muy fácil la suponen,
Y a tener que alabarla no se exponen.
Esta casta de gente
No se me ha de escapar, por vida mía,
Sin que lleve su fábula corriente,
Aunque gaste en hacerla todo un día.

A la Pulga la Hormiga refería
Lo mucho que se afana,
Y con qué industrias el sustento gana;
De qué suerte fabrica el hormiguero;
Cuál es la habitación, cuál el granero;
Cómo el grano acarrea,
Repartiendo entre todas la tarea;
Con otras menudencias muy curiosas,
Que pudieran pasar por fabulosas,
Si diarias experiencias
No las acreditasen de evidencias.

A todas sus razones
Contestaba la Pulga, no diciendo
Más que éstas, u otras tales expresiones:
Pues ya; sí; se supone; bien; lo entiendo;
Ya lo decía yo; sin duda; es claro;
Ya ves que en eso no hay nada de raro.

La Hormiga, que salió de sus casillas
Al oír estas vanas respuestillas,
Dijo a la Pulga: Amiga, pues yo quiero
Que venga Usted conmigo al hormiguero.
Ya que con ese tono de maestra
Todo lo facilita y da por hecho,
Siquiera para muestra,
Ayúdenos en algo de provecho.

La Pulga, dando un brinco muy ligera,
Respondió con grandísimo desuello:
¡Miren que friolera!
¿Y tanto piensas que me costaría?
Todo es ponerse a ello...
Pero.... tengo que hacer....
Hasta otro día.

Moraleja: Para no tener que alabar las buenas obras, algunos las suponen de fácil ejecución.
23:00
He visto dos de los granos de trigo dentro de la gran cámara; el otro estaba a las puertas de Stargate.
English
No news.
Fin del día 583.

2 comentarios:

  1. Jajaja. Nunca había escuchado esta fábula. Eso que dice me ha pasado a mí alguna vez.

    ResponderEliminar
  2. Ya sabes: cuando alguien ningunea tu trabajo, sólo te está demostrando su envidia.

    ResponderEliminar