Mañana?

30 Junio (día 416)
07:00
Hoy es San Agabo, San Alpiniano, San Alrico, San Austricliniano, San Ostiano y Santa Erentrudis.
08:00

Frase del día: "Allí donde el agua alcanza su mayor profundidad, se mantiene más en calma". (William Shakespeare)

23:00
He encontrado un muerto junto a una piedra en La Comarca. Se ha ido PanteraRosa: no nos hará sonreir más. La extrañaremos.
Tras poner una microgota de agua en el Mercado, les doy dos granos de arroz crudo basmati.
23:15

He cazado una mosquita pequeñita y se la he puesto. Al quitar el Allove para hacerlo, he pasado el momento de más apuro hasta el momento. Los Clones estaban muy excitados con el arroz (claramente les ha gustado más que el cocinado de ayer) y han empezado a fugarse de forma masiva. No daba abasto para meterlos dentro, porque se escapaban por todo lados: se mueven muy rápido. Metía uno y se escapaba otro. He tenido que recoger dos que ya estaban pululando por la mesa. No os podeís imaginar el momento estrés.

English
I put two pieces of rice and a little fly.
Fin del día 416.

Faltan dos

29 Junio (día 415)
07:00
Hoy es San Coca y San Siro.
08:00
Frase del día: "El respeto al derecho ajeno es la paz". (Benito Juárez)
23:00
He quitado uno de los granos de arroz de ayer (el otro no lo he encontrado).
Les pongo una microgota de agua en el Mercado y tres miguitas de pan.
English
I put some bread.
Fin del día 415.

Marismas14

28 Junio (día 414)
07:00
Hoy es San Argimiro, San Heimerado, San Papio, Santa Eraida y Santa Potamiena.
08:00
Frase del día: "Como no sabían que era imposible, lo hicieron"
09:00
Miscelánea variopinta la de hoy. Curiosa e inesperada por demás.
Sin buscar, encontré bajo mis pies este raro ejemplar de insecto palo.

¿Acaso no lo veis? Aquí lo tenemos más cercano.

Incluso sabiendo dónde estaba, era muy difícil distinguirlo de las ramas cercanas, pues su mimetismo era perfecto.

Una avispa (ejemplar muy grande) se entretiene con unas florecillas campestres y me deja fotografiarla.

Súbitamente tropiezo con un hueso. Inconfundiblemente se trata de una vértebra. De forma inconsciente, miro hacia todos lados.

Un poco más allá aparece este otro hueso.

Al paso, esta costilla.

Y varias más.

Toda una colección de restos óseos de algún ejemplar de ganado ovino, caprino o bovino.

Curiosa y bonita imagen de un grupo de caracoles encaramados en el extremo de una rama seca de arbusto.

18:00

He cazado una mosca (un ejemplar menos en el mundo) y se la he puesto en La Comarca. Inmediatamente varios Clones se han avalanzado sobre ella y le han aplicado el tratamiento correspondiente.
23:00Me ha costado mucho quitar el Allove, porque había siete u ocho Clones andando por el Olimpo.
He quitado los trozos de queso de ayer y un ala de la mosca de la tarde.
Les he puesto dos granos de arroz cocido (de los chinos) y una Pistale. También pongo una microgota de agua en el Mercado.
23:15
Enorme actividad exploratoria de los Clones: al menos veinte circulan por todos lados (literalmente).
English
I put a birdseed and two pieces of rice.

Fin del día 414.

Tensa espera

27 Junio (día 413)
07:00
Hoy es San Crescente y San Zoilo.
08:00
Frase del día: "Piensa como piensan los sabios, mas habla como habla la gente sencilla". (Aristóteles)
23:00
He quitado varias cáscaras de semillas y he puesto una microgota de agua en el Mercado. Unos pedacitos de queso les sentarán bien.
Achedoso un poquito Hobbiton.
English
I put little pieces of cheese.
Fin del día 413.

Visitas

26 Junio (día 412)
07:00
Hoy es San Majencio, San Superio y Santa Perseveranda.
08:00

Frase del día: "Lo que embellece al desierto es que en algunsa parte esconde un pozo de agua". (Antoine de Saint-Exupery)

23:30
He quitado restos de la Adala de ayer y he puesto una microgota de agua en el Mercado.
English
No news.
Fin del día 412.

Radiadores

25 Junio (día 411)
07:00
Hoy es San Galicano, San Sosípatro, Santa Febronia y Santa Orosia.
08:00
Frase del día: "Estaba furioso por no tener zapatos; entonces encontré a un hombre que no tenía piés, y me sentí contento de mí mismo"
23:30
Otro Clon ha muerto: Obelix ha debido de ser aplastado por un menhir y no ha superado el golpe.
He quitado el macarrón de ayer y otras basuras y les he puesto una microgota de agua en el Mercado.
Para comer, menú variado: una Adala, tres Pistale y dos semillas redonditas.
English
An ant is dead.
Fin del día 411.

Agualuz

24 Junio (día 410)
07:00

Hoy es San Agilberto, San Agoardo, San Farnacio, San Goardo, San Rumoldo, San Teodgaro y San Teodulfo.

08:00
Frase del día: "Los humanos no saben lo que poseen en la Tierra. Será porque la mayoría no ha tenido ocasión de abandonarla y regresar después a ella". (James Russell Lowell)
22:30
Los Clones siguen paseando masivamente por todos lados (Olimpo incluído).
He puesto una microgota de agua y un trocito pequeño de macarrón con tomate de este mediodía (estaban deliciosos).
English
I put a piece of macaroni.

Fin del día 410.

Limpieza

23 Junio (día 409)
07:00
Hoy es San Ardames, San Baradas, San Cotilas, Santa Lolia y Santa Proba.
08:00
Frase del día: "El primer arte que deben aprender los que aspiran al poder es el de ser capaces de soportar el odio". (Lucio Anneo Séneca)
23:00
Tres bajas en las filas. Motivo: desconocido. Preocupación: elevada.
Nos han dejado Mickey (echaremos de menos sus grandes orejas), Nobita (era la hormiga que se metía en más líos) y SúperÑ (parece increíble que el superhéroe de la colonia nos haya dejado).
23:30
Continúa la intensa actividad exploratoria: hay muchos Clones por todos lados.

He quitado varias cáscaras de Pistale y restos de Adala.
Pongo una microgota de agua en el Mercado y numerosos pedacitos pequeños de copos de maíz.
English
Three ants are dead.
I put little pieces of corn flakes.
Fin del día 409.

Derrumbe

22 Junio (día 408)
07:00
Hoy es San Galación, San Pompiano y Santa Consorcia.
08:00

Frase del día: "Excelente maestro es aquel que, enseñando poco, hace nacer en el alumno un deseo grande de aprender". (Arturo Graf)

23:00
Hoy hemos sufrido un percance arquitectónico. Ha habido un derrumbe en los túneles, concretamente la parte que hay encima de la cámara donde están las Vainas. Quizás esta cámara (situada en el extremo izquierdo de Tom) era ya demasiado grande y no ha aguantado el peso de la arena que tenía encima, y se ha venido abajo.
Mi primera preocupación ha sido la seguridad de las Vainas: podía haber alguna aplastada o aprisionada por la arena caída. Pero he podido comprobar que estaban todas a salvo un poco más allá del derrumbe: los Clones se han encargado de su traslado a una zona más segura. Os comento además que hay un buen número de Vainas en buen estado de desarrollo: más de veinte con seguridad.
Jonsey también se encuentra bien.
23:30
Gran actividad de Clones estos últimos días.
Les dejo otro día más el Jamser.

Fin del día 408.

Riego automático

21 Junio (día 407)
07:00
Hoy es San Apolinar, San Leufredo, San Meveno, San Radulfo y Santa Tecla.
08:00

Frase del día: "El futuro tiene muchos nombres: para los débiles es lo inalcanzable; para los temerosos, lo desconocido; para los valientes es la oportunidad". (Víctor Hugo)

23:00
He quitado restos de la Adala y cáscaras de la mezcla de alpiste del otro día.
Pongo una microgota de agua y un pedacito de Jamser en el Mercado.
English
I put a piece of ham.
Fin del día 407.

Eterna

20 Junio (día 406)
07:00
Hoy es San Menrico, San Regimberto y Santa Aldegunda.
08:00
Frase del día: "La amistad es un amor que no se comunica por los sentidos". (Ramón de Campoamor)
23:00

He quitado los restos que han dejado de la Adala de ayer, he puesto una microgota de agua en el Mercado y desperdigo tres Pistale por La Comarca.

Un poquito de Achedoso, que viene bien.

English
I put three birdseeds.
Fin del día 406.

A Primera

19 Junio (día 405)
07:00
Hoy es San Culmacio y San Lamberto.
08:00
Frase del día: "Vivir en contradicción con la razón propia, es el estado moral más intolerable". (Leon Tolstoi)
22:30
Después de poner una microgota de agua en el Mercado, les pongo una Adala para que la degusten.
23:00

Estoy en situación de daros los nombres de los 14 nuevos habitantes de Oz, a los que deseamos lo mejor: Yogi (el simpático oso roba cestas de merienda); Zelda (el famoso video juego de acción); Alfil (la pieza del ajedrez con cara de hucha); Blitz (ritmo de juego rápido en el ajedrez); Caballo (la pieza saltarina del ajedrez, que nos sorprende con sus movimientos); Dama (la todopoderosa atacante y defensora); Enroque (el movimiento peculiar de dos piezas que pone a salvo a nuestro monarca); Fianchetto (jugada del alfil por un flanco, facilitando el enroque propio); Gambito (forma de jugar con artificios y sacrificios, cuyo destino es engañar al rival y darle mate); Hole (agujero o hueco en la formación de peones, que constituye una debilidad para el jugador); Intercepción (motivo de defensa y ataque que consiste en interponer una pieza en el radio de acción de otra pieza rival, para anular su acción); Jaque (amenaza al rey rival con alguna de nuestras piezas); Liberación (motivo de ataque que consiste en dejar una casilla libre para otra pieza que la ocupará con mejores objetivos); Mate (fin último de la partida de ajedrez, vencer al rival sin darle opción ninguna).

English
I put a winged queen.
Fin del día 405.

Marismas13

18 Junio (día 404)
07:00
Hoy es San Calógero, San Equicio y Santa Martiria.
08:00
Frase del día: "Los que no pueden recordar el pasado están condenados a repetirlo". (Jorge Santayana)
09:00
Nuevas fotografías de las aves que salieron a mi paso en mi excursión marismeña.
Este ejemplar navega solitario en un mar en calma.

No muy lejos, en la orilla, otro busca su sustento diario.

Intenta localizar alguna presa incauta.

Este grupo emplea la técnica del peinado para abarcar más superificie de búsqueda.

Este simpático pajarillo correteaba delante de mí en el camino.

Al poco se le unió un compañero (¿sentimental?).

¡Que fría!, parece pensar este pequeñín.

Este prefiere meter en el agua sólo una pata.

Pero al final coge confianza y se atreve a meter las dos.

23:00

Cuando he quitado el Olimpo se ha iniciado una intensa actividad de numerosos Clones, moviéndose por todos lados. Dos de ellos han logrado incluso fugarse por breves instantes, pero han sido cazados y devueltos a casa. Quizás se deba a que tenía puesto el ventilador (no muy fuerte y alejado), y puede que el aire generado los haya alterado.

Esta circunstancia eólica me ha permitido hacer un recuento muy aproximado del número de Clones en Oz. Había once o doce en La Comarca, más en Tom y muchos cuidando las Vainas. Puedo dar un número muy cercano a la realidad y quedándome corto en el recuento (prefiero esto a pasarme al contar), hay 25 Clones en Oz. En días sucesivos os daré los nombres de los nuevos habitantes, cuando hayan rellenado los impresos de inscripción en el registro.

He quitado el trocito de palmera y otras basuras. Les pongo una microgota de agua en el Mercado y aproximadamente unas siete u ocho semillas de la mezcla del alpiste para canarios (incluye Pistale y otras pequeñas redondas y negras).

23:30

Cuando estaba guardando el hormiguero, una pequeña polilla atraída por la luz de la lámpara ha pasado cerca del ventilador, ha sido absorbida por su remolino y al fin ha sido triturada por sus aspas, cayendo inane al suelo. No lo he dudado ni un instante y rápidamente la he incorporado a Oz como suplemento vitamínico.

English

I put several seeds and a little butterfly.

Fin del día 404.

Más barato

17 Junio (día 403)
07:00
Hoy es San Antidio, San Avito, San Herveo, San Imerio, San Isauro y Santa Sabel.
08:00

Frase del día: "Cuando el amor ha sido una comedia, forzosamente el matrimonio tiene que derivar en drama". (Alfonso de Lamartine)

23:00
Les dejo para mañana el trocito de palmera que puse ayer (que la disfruten otro día).
English
No news.
Fin del día 403.

Adelanto

16 Junio (día 402)
07:00

Hoy es San Benón, San Cecardo, San Ferreolo, San Ferrucio, San Siminialo, San Ticón, Santa Criscona, Santa Mectonia y Santa Vibranda.

08:00
Frase del día: "Detrás de la nube más oscura siempre aguarda un sol esplendoroso"
22:30
He sacado la basura y he puesto una microgota de agua en el Mercado. Para comer, un trocito de palmera de chocolate de las del cole (que están buenísimas).
Achedoso abundantemente en Hobbiton, que está haciendo mucho calor.
English
I put a little piece of cake.
Fin del día 402.

Marismas12

15 Junio (día 401)
07:00
Hoy es San Isfrido, San Lotario y Santa Benilde.
08:00
Frase del día: "El sabio puede sentarse en un hormiguero, pero sólo el necio se queda sentado en él". (Proverbio chino)
09:00
Insectos y mamíferos. Variedad animal la que hoy observaremos.
Bonito ejemplar de libélula.

Con sus alas dobladas hacia delante sólo movía la cabeza, en la que destacan sus dos grandes ojos.

Otra especie de libélula encaramada en lo alto de una planta.

Impresionan sus vivos colores.

Este es un caballito del diablo.

Se distinguen de una libélula en que pueden doblar sus alas hacia atrás.

Su cuerpo es diminuto.

Cencerros en la lejanía me hicieron volverme y con el zoom de la cámara pude observar un rebaño de cabras en lo alto de una colina.

También había varias reses.

23:00
Otro deceso. Lubina se ha ido a otro planeta.
He quitado un resto de cacahuete y he puesto una microgota de agua y un pedacito de pan de molde en el Mercado.
English
I put a piece of bread.
Fin del día 401.

Más barato

14 Junio (día 400)
07:00
Hoy es San Eterio, San Gerásimo y San Gernoldo.
08:00
Frase del día: "Lo importante es saber qué es lo importante"
23:00
Al quitar el Olimpo he tenido tres intentos de fuga que he tenido que neutralizar.
He quitado las patatas fritas de ayer: creo que no les han gustado (eran sabor paprika).
Achedoso Hobbiton: me lo han agradecido.
Pongo una microgota de agua en el Mercado y unos pedacitos de cacahuete para picar.
English
I put some pieces of peanut.
Fin del día 400.

Mirando

13 Junio (día 399)
07:00
Hoy es San Argénides, San Arnobio, San Asquirión, San Belfijo, San Ceteo, San Concorde, San Trifilio y Santa Felícula.
08:00
Frase del día: "Felicidad no es hacer lo que uno quiere, sino querer lo que uno hace". (Jean Paul Sartre)
23:00

Al quitar una cáscara de Pistale, un Clon se me ha subido a la pinza con la que estaba haciéndolo. Amablemente le he invitado a bajar y a seguir con sus obligaciones.

He puesto una microgota de agua en el Mercado y unos pedacitos de patatas fritas de bolsa.
English
I put a little pieces of chips.

Fin del día 399.

Marismas11

12 Junio (día 398)
07:00
Hoy es San Esquilo, San Gereboldo, San Nabor, San Odulfo y Santa Aleyois.
08:00
Frase del día: "Las matemáticas son una gimnasia del espíritu y una preparación para la filosofía". (Isócrates)
09:00
Catálogo de aves las que hoy encontraréis en una nueva entrega de mi excursión marismeña.
Con un plumaje blanco y negro, este pájaro mira hacia delante sin perdernos de vista.

Semioculto entre la vegetación, este palmípedo toma un baño matutino.

Majestuosa garza en todo su esplendor.

Un grupo de garzas alza el vuelo.

Otro ave ante la cámara.

Está buscando alimento en aguas poco profundas.

Sabe que estoy cerca y recela.

Un grupo de garzas encima de un árbol.

Un par de gaviotas se asoman para verme.

Pillados en pleno vuelo.

23:00Quito otros restos de mosca, pongo una microgota de agua en el Mercado y esparzo varias semillas de mezcla de alpiste (que contiene dos Pistale, dos semillas redondas negras y una marrón redonda grande).
English
I put several seeds.

Fin del día 398.

Cumple Mes 13

11 Junio (día 397)
07:00
Hoy es San Parisio y San Remberto.
08:00

Frase del día: "Es indispensable, para que otros nos soporten a gusto, participar hasta cierto punto en sus pasiones". (Stendhal)

09:00
Cumplimos un año y un mes. Felicidades a todos los Clones.
23:00
Estoy triste porque otro Clon ha fallecido. Kermit ya no realizará más reportajes. Lo extrañaremos.
Quito más restos de mosca y les pongo una microgoa de agua y un trocito de copo de maíz en el Mercado.
English
An ant is dead.
I put a piece of corn flake.
Fin del día 397.

Idiomas

10 Junio (día 396)

07:00
Hoy es San Aresio, San Bardón, San Cereal, San Columba y San Diomedes., San Getulio y San Trípodes.
08:00
Frase del día: "El tiempo siempre está maduro, la pregunta es para qué". (François Mauriac)
09:00

A todos nos gusta viajar. Salir de la rutina, dejar la casa atrás y visitar lugares lejanos, exóticos y desconocidos.

Una de las primeras y esenciales tareas que cualquier viajero se encuentra en su periplo, es la de entender y hacerse entender en un idioma que no es el suyo y que, en la mayoría de los casos, no conoce.

Es por ello importante disponer de un vocabulario básico que nos pueda servir para sobrevivir en el día a día: palabras y expresiones de uso común que en alguna ocasión puedan sacarnos de un apuro.
Sin embargo, ¿qué palabras aprender?, ¿cuáles son básicas?, ¿cuáles importantes? Son preguntas de difícil respuesta, más incluso si nos preguntamos: ¿cuál es la palabra más importante de aprender en cualquier idioma?, ¿cuál es esa mágica palabra que nos servirá en cualquier ocasión y que convertirá a nuestro interlocutor en incondicional nuestro, para ayudarnos en todo lo que le pidamos?

Esa palabra mágica existe, y no es otra que HORMIGA.

Sí. Hormiga. Sencilla, única, contundente, hermanadora, universal.

Se hace por tanto imprescindible conocer su traducción en los principales idiomas mundiales. Para ello os dejo esta relación de equivalencias, con la seguridad de que en vuestros futuros viajes sabréis sacarle partido a tan valiosa información.

Español: hormiga
Albanés: milingonë
Alemán: ameise
Árabe: نملة
Búlgaro: мравка

Checo: mravenec
Chino:
Croata: mrav
Danés: myre
Eslovaco: mravec

Estonio: sipelgas
Finés: muurahainen
Francés: fourmi
Galés: forgrugyn
Griego: μυρμήγκι

Hebreo: נמלה
Hindi: चींटी
Holandés: mier
Húngaro: hangya
Indonesio: semut

Inglés: ant
Islandés: maur
Italiano: formica
Japonés:
Letón: skudra

Lituano: skruzdė
Macedonio: мравка
Malayo: semut
Noruego: maur
Persa: مورچه

Polaco: mrówka
Portugués: formiga
Rumano: furnică
Ruso: муравей
Serbio: мрав

Sueco: myra
Tagalo: langgam
Tailandés: มด
Turco: karinca

Ucraniano: мураха
Vietnamita: conkiên
Yiddish: מוראַשקע

23:00Luctuosa noticia la que debo daros. Jerry ha muerto. Ya no volverá a ser perseguido por su compañero de aventuras.
23:30
He quitado los restos mortales de la última mosca (alas, patas y demás). Pongo una microgota de agua y un trocito de beicon en el Mercado.
English
An ant is dead.
I put a little piece of bacon.
Fin del día 396.

Marismas10

09 Junio (día 395)
07:00
Hoy es San Columba y San Primo.
08:00

Frase del día: "Quien se enfada por las críticas, reconoce que las tenía merecidas". (Cayo Cornelio Tácito)

09:00
Variedad vegetal la que hoy tenemos en nuestras manos.

Este es un junco (Juncus), de hoja cilíndrica, alargada, recta y flexible, que vive en suelos húmedos, riberas y pantanos. Florece de abril a julio, siendo su flor compuesta pequeña y de color pardo, con un fruto ovalado de color marrón.

Su tallo se utiliza en cestería, así como para hacer techumbres  y setos naturales. Además, seguro que todos hemos arrancado uno de ellos y hemos chupado con vehemencia su parte final blanquecina, intentando sacar algo de jugo.

Estos son unos cañizos. Los había por doquier, algunos de ellos de elevada altura e impenetrables, buen escondite para todo tipo de animales.

Aquí tenéis por fin la planta que le da nombre a las Marismas de Punta Entinas-Sabinar. Una sabina se nos muestra en todo su esplendor. La sabina rastrera (Juniperus sabina) es una planta leñosa achaparrada que crece más en anchura que en altura. Sus hojas son escuamiformes, imbricadas y dispuestas en hileras.

Florece a partir de septiembre hasta la primavera, madurando las arcéstidas (frutos) en el otoño o primavera siguiente. Se utilizó como emenagoga (para provocar y  regular la menstruación) y para quitar verrugas por sus propiedades cáusticas y vesicantes.

Pequeña florecilla amarilla que aportaba una nota de color en un paisaje de verdes y marones.

23:00He cazado una mosca y se la he puesto de cena.
Hay mucha actividad de los Clones.
English
I put a fly.

Fin del día 395.

Tasada

08 Junio (día 394)
07:00
Hoy es San Clodulfo, San Gildardo, San Medardo y Santa Calíopa.
08:00

Frase del día: "La televisión ha hecho mucho por la psiquiatría: no sólo ha difundido su existencia, sino que ha contribuido a hacerla necesaria". (Alfred Hitchcock)

23:00
Tenemos una baja: Irma. Se ha ido como vivió: dulcemente.
23:30
He quitado dos cáscaras de las Pistale que les puse ayer. Pongo una microgota de agua en el Mercado y un poco de miga de pan desperdigada por La Comarca.
English
An ant is dead.
Fin del día 394.

Decidido 2

07 Junio (día 393)
07:00
Hoy es San Tarasio, San Walabonso y San Wistremundo.
08:00

Frase del día: "Un amigo es uno que lo sabe todo de ti y a pesar de ello te quiere". (Elbert Hubbard)

21:30

He tenido problemas para quitar el Olimpo, porque había muchos Clones dando vueltas por él y sus alrededores.

He quitado algún pegote de basura, una cáscara de Pistale y un ala de mosca. Les he puesto una microgota de agua en el Mercado y distribuyo cuatro Pistale por La Comarca, para que las encuentren.

English
I put four birdseeds.

Fin del día 393.

Marismas9

06 Junio (día 392)
07:00
Hoy es San Besarión, San Ceracio, San Eustorgio y San Jarlato.
08:00

Frase del día: "Es imposible hacer una buena película sin una cámara que sea como un ojo en el corazón de un poeta". (Orson Welles)

09:00
Insectos conocidos los que hoy veremos en imágenes tomadas en distintas zonas de las Marismas.
Entrada de un hormiguero.

Patrulla en busca de alimento.

Otro tipo de entrada a un hormiguero.

¡A trabajar!

Otro hormiguero más.

Los hay de muy distinta tipología.

Una obrera traslada una vaina con semillas.

Aglomeración a la entrada de casa.

Camino horadado en la hierba por el continuo ir y venir de una fila de obreras desde el hormiguero hasta la fuente de alimento.

23:00

Todo marcha bien en Oz.

English

No news.

Fin del día 392.